◆恐れ入谷の鬼子母神　Osore Iriya no Kishimojin.
  • 解釈：「恐れ入りました」の洒落（しゃれ）で、恐れ入るの「入る」を地名入谷にかけた句。
  • Literal：Fear Iriya's Kishimojin.
  • Interpretation：I was sorry.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.